Krótka forma pisemna. Liczy się tu umiejętność zwięzłego i jednoznacznego przekazania czterech informacji.


4. Piszesz pamiętnik w języku angielskim. Napisz notatkę z pierwszego dnia pobytu w nowej szkole. Zawrzyj w niej następujące informacje:
-   wrażenie, jakie zrobił na Tobie nowy wychowawca;
-  atmosferę panującą w klasie;
- wygląd budynku szkolnego;
- jak się czujesz w nowym środowisku.

Dear Diary
Today I went to the new school for the first time. The new class teacher, Mr. Kozłowski, is a very nice man. He is middle aged, he has short, dark hair and he wears smart clothes. Mr. Kozłowski was very kind to me today. All my new classmates were also very nice and friendly. They asked me what my name was and where I came from. The school building is old and big. There is a gym and a football field. I think I will feel good in my new school.
_________________________________________________.

5.    Twój kolega/Twoja koleżanka z kursu językowego w Londynie żeni się/wychodzi za mąż. Napisz kartkę pocztową z gratulacjami.
-    Pogratuluj jemu/jej z okazji tego wydarzenia.
-    Złóż życzenia na nową drogę życia.
-    Podziękuj za zaproszenie na ślub.
-    Przeproś, że nie możesz przyjechać.

Hi Peter,
it's great that you are getting married next week. Congratulations. I would like to wish you all the best. Thanks for the invitation to the wedding you sent me but, unfortunately, I will not be able to come. I have an important exam next Friday. I am terribly sorry for that. We can meet some other time, in the holidays for example. You can come and visit me then.
Love,    XYZ
_________________________________________________.

6.    Twój kolega/Twoja koleżanka z kursu językowego w Londynie dostał/-a się na wymarzone studia. Napisz kartkę z gra­tulacjami
-    Wyraź radość, że mu/jej się powiodło.
-    Złóż gratulacje z tej okazji.
-    Życz powodzenia na studiach.
-    Poproś o list po pierwszym miesiącu nauki.

Hi Jim,
I heard that you finally got a place at your favourite university. Congratulations. I hope you will be a good student. After a month of learning, please send me a letter and write how you are getting on.
Take care, XYZ
_________________________________________________.

7.    Spędziłeś nieudane wakacje nad jeziorem. Napisz pocztówkę do znajomego/znajomej w Anglii. Zamieść informacje o:
-    brzydkiej pogodzie;
-    złych warunkach na polu namiotowym;
-    okropnym towarzystwie;
-    nudnym pobycie.

Dear Chris,
as you probably know, I spent my vacation by the lake. It was a mistake. The weather was terrible. We lived on a campsite near a samll village but the conditions there were awful. There was no running water and there weren't enough toilets. The nearest shop was five kilometers away. All the other people at the campsite were very noisy, especially at night. We couldn't swim because it was too cold. We couldn't play football, either, because the grass was wet and muddy. We were bored to death there.
Love, XYZ
_________________________________________________.

8.  Z okazji 18. urodzin piszesz kartkę pocztową, w której:
-   składasz życzenia urodzinowe;
-   dziękujesz za zaproszenie;
-   wyjaśniasz, dlaczego nie możesz przyjechać;
-   wyrażasz nadzieję, że spotkacie się innym razem.

Dear Kate,
best wishes on your birthday. So, you are eighteen now? Time passes so quickly! Thanks for the invitation but I will not be able to come. I have to stay at home and study because I am taking my final exams in May. I hope we will meet some other time, in the holidays for example. I'll be free then. Write back to me as soon as possible. I am looking forwrd to your letter.
Love, XYZ
_________________________________________________.

9.  Wysyłasz pocztówkę z wakacji do znajomego/znajomej w Anglii. Napisz:
-    jaka jest pogoda;
-    co zazwyczaj robisz;
-    czym się wczoraj zajmowałeś/-aś;
-    co będziesz robił/-a jutro.

Dear Susan,
I am now on holidays in the country. The weather is fine. Every day we go swimming. We also play football and volleyball. Yesterday we went dancing to the local club. We had a good time there. Tomorrow we are going fishing. Write to me soon.
Take care, XYZ
_________________________________________________.

10. Poszukujesz współlokatora/współlokatorki do mieszkania, które wynajmujesz w Londynie. Napisz ogłoszenie do prasy. Zamieść informacje dotyczące:
-    usytuowania mieszkania;
-    wielkości mieszkania;
-    wyposażenia;
-    osoby, jakiej poszukujesz.

I am looking for a person to share my flat with. The person must be quiet and friendly. The flat is in the centre of the city, near the town hall. The size of the flat is 48 square meters. There is a fridge, a TV, a phone, running water and central heating. If you are interested, please contact me at 573904561.
_________________________________________________.

11. Na zajęciach w letniej szkole językowej w Anglii piszesz ogłoszenie reklamujące wakacje w Polsce. Uwzględnij następujące informacje:
- gdzie proponujesz niezapomniane wakacje;
- czym mogą różnić się od innych;
- jakie rozrywki są gwarantowane;
- co jest wliczone w cenę.

Holidays in Poland.
Are you interested in an unforgettable vacation in a foreign country? Why not Poland? Stay with a Polish family for three weeks! Socialize with Polish people, make new friends! Try Polish national meals! Listen to our rock bands at various concerts! Visit our national museums and galleries! Spend evenings in Polish pubs! The best holiday choice you can make! Don't hesitate! Food, accomodation and language support included in the price. Please, contact us at vacationinpoland@wp.pl
_________________________________________________.

12.  Przebywasz na kursie językowym w Bath. Poszukujesz zakwatero­wania jako współlokator/współlokatorka. Napisz ogłoszenie, które umieścisz na tablicy informacyjnej w szkole językowej.
-    Przedstaw się krótko.
-    Napisz, jaka lokalizacja Cię interesuje.
-    Podaj cenę, którą jesteś skłonny/-a zapłacić.
-    Napisz, w jaki sposób można się z Tobą skontaktować.

A student is looking for a place to stay as a roommate. My name is XYZ and I come from Poland. I speak good English and French. I would like to share a room somewhere in the centre of the city for no more than 100 pounds a week. I am a quiet and agreeable person. You can contact me by phone at 8401048063
_________________________________________________.

13.  Napisz do gazety ogłoszenie o poszukiwaniach anglojęzycznej opiekunki do dziecka.
-   Sprecyzuj jej obowiązki.
-   Podaj godziny pracy.
-   Napisz, czy poszukujesz kogoś z referencjami. .
-   Wyznacz wynagrodzenie.

A baby-sitter needed. Has to be punctual, careful and responsible. Will look after a two-year-old girl, cook and do the shopping. Previous experience not necessary but would be an advantage. No letters of reference necessary. Working hours are from 9 A.M. till 5 P.M. Will receive 6 pounds an hour plus a bonus. Pleaes, contact us at 8965241442
_________________________________________________.

14.  Pracujesz jako wolontariusz w domu dziecka w Anglii. Napisz ogłoszenie do prasy o poszukiwaniu sponsorów w celu zorga­nizowania imprezy dla dzieci.
-   Poinformuj, jaką imprezę chcesz zorganizować.
-   Podaj jej przybliżony termin.
-   Napisz, na co zostaną przeznaczone środki finansowe.
-   Sprecyzuj sposób kontaktu z Tobą.

We are looking for people who could donate some money to an orphanage in order to organize a concert for the kids. The concert will probably take place on the first of April. Money received from our sponsors will be spent on prizes, sweets, drinks and small gifts for the audience. All those who want to offer financial help may phone us at 765456764
_________________________________________________.

15. Pracujesz jako wolontariusz w schronisku dla zwierząt w Londynie. Potrzebni są jeszcze inni wolontariusze na okres wakacji. Napisz ogłoszenie, które umieścisz w szkołach,
-  Napisz, kogo poszukujecie.
-  Sprecyzuj, jakie obowiązki należy wypełniać,
-  Poinformuj, na jak długo potrzebni są wolontariusze,
-  Podaj sposób kontaktu ze schroniskiem.


Volunteers needed!
We are looking for volunteers who will work in our kennel in the holidays. They should be young, responsible and calm. A valid driving licence would be an advantage. No previous experience necessary. They will look after the animals, feed the animals and clean the premises. They will work from the beginning of July till the end of August. Please, contact us at 37726683
_________________________________________________.

16. Jesteś przewodnikiem górskim. Napisz na tablicy ogłoszeń w schro­nisku górskim ogłoszenie - ostrzeżenie dla obcokrajowców przed wyprawą w wysokie góry.
-  Odradź wędrówki w wysokie góry.
-  Poinformuj o zmieniających się na gorsze warunkach po­godowych.
-  Zachęć do spacerów po dolinach.
-  Napisz, jakie atrakcje proponuje schronisko.


To all foreign tourists!
Because of changeable weather the excursions to the higher mountain areas are not advisable. It may begin snowing any moment now and you may find yourselves in serious trouble. Please, take short trips in the valleys instead. There are also many attractions here, in the hostel. There is a tennis court and you can also borrow bikes.
_________________________________________________.

17. Twoja grupa z kursu językowego w Bath organizuje wieczór po­żegnalny z okazji zakończenia nauki. Zostałeś/-aś poproszony/-a o sformułowanie zaproszenia dla uczestników kursu. Napisz:
-   jaką imprezę organizujecie:
-   kiedy się odbędzie;
-   jakie specjalne atrakcje planujecie;
-   kto będzie gościem specjalnym.



We would like to invite all the participants of our language course to a farewell party. The party will be on Saturday, after the course is over. We will serve free drinks, we will see the photographs of all the groups and there will be some dancing. Mr. Kozłowski, the headmaster of our language school will be our special guest. Please come!
_________________________________________________.

18. Bierzesz udział w organizacji Święta Szkoły. Dyrektor poprosił Cię o napisanie zaproszenia do zaprzyjaźnionej szkoły w Anglii.
-   Napisz, jaką imprezę Twoja szkoła organizuje,
-   Zaproś dyrektora/dyrektorkę i przedstawicieli klas.
-   Podaj termin święta.
-   Napisz, co zostało zaplanowane na poszczególne dni.

Invitation.
We are celebrating our school days on the second of February. We would like to invite the headmistress of your school, Mrs. Watkins, as well as the representatives of each class. On the first day there will be speeches and performances. On the second we will make a party for all the students of our school. Please, confirm your arrival as soon as possible.
_________________________________________________.

19.  Pracujesz jako przewodnik zagranicznych wycieczek po Polsce. Napisz ankietę dla turystów na temat organizacji aktualnej imprezy. Dowiedz się:
-   jak oceniają Twoje kompetencje;
-   czy sposób realizacji programu spełnia ich oczekiwania;
-   czy odpowiada im standard zakwaterowania;
-   jakie zmiany proponują.

Questionaire.
Please, answer the following questions:
- Does the travel guide do his job properly?
- Does the programme meet your expectations? If not - why?
- Are you satisfied with the accomodation?
- What would you change in the organization of the trip and why?
_________________________________________________.

20. W czasie pobytu w letniej szkole językowej w Londynie otrzy-małeś/-aś do wypełnienia ankietę na temat organizacji zajęć i wol­nego czasu. Odpowiedz krótko na pytania ankiety.
-    Which classes do you enjoy most?
-    What language activities would be useful to you?
-    How do you like free time activities?
-   What places would you like to visit? Why?


I enjoyed the English classes most. They were very interesting.
The conversation activities would be useful.
I enjoy free time activities very much. There is always a lot of things to do.
I would like to visit the shopping centre again. I want to do some shopping before I come back to Poland.
_________________________________________________.

21.  W czasie pobytu w Londynie często robisz zakupy w dużym centrum handlowym w pobliżu Twojego miejsca zamieszkania. Wypełnij formularz ankiety, który otrzymałeś/-aś od sprzedawcy.
-   How often do you do shopping here?
-   What products do you usually buy?
-   How do you pay for the goods?
-   Would you recommend our shopping centrę to your friends? Why?/Why not?


I do shopping here almost every week.
I usually buy food, drinks, clothes and electronic equipment.
I pay cash for the food and I pay by credit card for the electronic devices.
I would certainly recommend your shopping centre to my friends because it's cheap and comfortable.
_________________________________________________.

23.  Umówiłeś/-aś się ze znajomym/znajomą z Anglii, że wymienicie się mieszkaniami na okres wakacji. Niestety, mijacie się w drodze i nie zdążyliście/-łyście ustalić wszystkich szczegółów. Napisz dla niego/ niej wiadomość, którą wraz z kluczami zostawisz u sąsiadki.
-    Poinformuj go/ją, gdzie znajduje się najbliższy sklep spożywczy.
-    Przypomnij o karmieniu kota.
-    Napisz, gdzie znajduje się jedzenie dla kota.
-    Wyraź nadzieję, że miło spędzi czas.


Hi John,
what a pity that we didn't have a chance to discuss all the details! Still, I hope you will not have any problems. Ask my neighbour, Mrs. Malinowska, for the keys to my flat. The nearest grocer's shop is just round the corner, in Krakowska Street. Remember to feed my cat regularly! The cat food is in the cupboard in the kitchen. I hope you will have a good time at my place. See you in September.
XYZ
_________________________________________________.

24. Jesteś pilotem wycieczki obcokrajowców w Polsce. Odwołano jeden z punktów programu na następny dzień. Zostaw w recepcji hote­lowej wiadomość dla turystów.
-   Napisz, jaki punkt programu został odwołany.
-   Podaj powód jego odwołania.
-   Napisz, jaką masz inną propozycję.
- Obiecaj powrót do tego punktu programu w przyszłośćci.


To all tourists from Manchester!
I am sorry to inform you that the trip to the National Museum tomorrow has been cancelled. Our guide is ill and she had to go to hospital. I suggest going to the beach instead. The weather is beautiful and we could swim and sunbathe. We will try the museum again next week, when the guide gets better.
Your trip manager, XYZ
_________________________________________________.

25. W czasie pobytu w Anglii w ramach wymiany młodzieży otrzy­mujesz SMS od wujka, który chciałby Cię odwiedzić u Twoich angielskich gospodarzy. Niestety, oni już wyszli do pracy, a Ty będziesz na zajęciach do późna wieczorem. Zostaw im wiadomość o jego przyjeździe.
-    Podaj orientacyjną godzinę jego przyjazdu.
-   Opisz krótko jego wygląd zewnętrzny.
-   Poproś o przekazanie prośby, aby na Ciebie poczekał.
-   Podziękuj z góry za pomoc.


Mr. and Mrs. Spencer,
I want you to know that my uncle would like to visit me today. In his SMS he says he will arrive here at about five P.M. The problem is that I won't come back until nine in the evening. So please, let him in and tell him to wait for me. He is tall and well-built. He has short, dark hair and he wears glasses. You will recognize him easily. Thank you in advance for your help.
XYZ
_________________________________________________.

26. Wyjeżdżasz z Anglii i chcesz sprzedać rower, którym jeździłeś/aś na zajęcia na uniwersytecie. Napisz ogłoszenie, które umieścisz na tablicy ogłoszeń.
-    Poinformuj, dlaczego chcesz sprzedać rower.
-    Określ, w jakim jest stanie.
-    Przedstaw cenę, jaką chcesz uzyskać.
-    Podaj miejsce, w którym można obejrzeć rower.


I want to sell my bike. I am leaving Britain in two days so I won't need it anymore. The bike is in good condition. The brakes, gears and tyres are ok, but the lamp battery needs replacing. I would like to sell it for no more than forty pounds. You can see the bike at my flat in Kensington Road 17.
XYZ
_________________________________________________.

27. W czasie pobytu w Londynie chcesz wybrać się na wycieczkę do Walii. Poszukujesz osoby, która wybiera się w tym kierunku samochodem. Napisz ogłoszenie, w którym:
-    krótko się przedstawisz;
-    wyjaśnisz, kogo poszukujesz;
-    podasz termin wyjazdu;
-    poinformujesz, jakie koszty możesz ponieść.


My name is XYZ and I come from Poland. I am looking for someone who could take me to Wales in his car. I would like to leave next week. I am willing to share the travel expenses. Please, leave me a message at the hotel reception.
XYZ
_________________________________________________.

28. Wraz ze współlokatorem/współlokatorką z obozu językowego za-planowaliście/łyście przyjęcie na dzisiejszy wieczór. Zostało jeszcze kilka spraw do załatwienia. Ponieważ Ty musisz wyjść, a on/ona jeszcze nie wrócił/a, zostaw wiadomość, w której:
-   poinformujesz, co już przygotowałeś/aś;
-   napiszesz, co jeszcze trzeba zrobić:
-   przypomnisz o kupnie owoców;
WYSIWYG Web Builder